Pepita tiene 89 años y vive sola en su pequeño piso de Barcelona. Hoy se ha levantado temprano para hacer croquetas y comprar butano: se le está acabando el gas y el frío aprieta. Mientras espera, tras la ventana, Pepita mira la vida pasar.EN: Pepita is 89 and lives on her own in her tiny flat in Barcelona. She woke up early today to cook some croquettes and buy gas: the cylinder is almost empty and it is bitterly cold. While she waits for the deliveryman, she gazes out of the window, watching life pass by.FR: Pepita a 89 ans et elle vit toute seule dans son petit appartement à Barcelone. Ce matin elle sest levée tôt pour cuisiner et acheter du gaz. Le chauffage commence à manquer et la vague de froid sannonce. Pendant qu’elle attend, Pepita regarde la vie passer à travers sa fenêtre.
