Una sonrisa es la forma más sencilla de comunicación. La manera más simple de crear un primer vínculo entre dos seres humanos. Puedes compartir una sonrisa en cualquier lugar del mundo. Viaja a través del tiempo, tierras, culturas, edades, idiomas y esferas sociales. Puedes sonreír con tus labios, con tus mejillas o con tus ojos. Puedes sonreír mientras te ríes o cuando te sientes avergonzado. Puedes sonreír para expresar alegría, nostalgia o simplemente un estado mental de paz. Siempre comprenderás una sonrisa, pero nunca verás la misma dos veces. Este proyecto comenzó con la fascinación de cómo las emociones podrían transmitirse entre las personas sin necesidad de hablar el mismo idioma, de compartir la misma cultura, educación ni rasgos físicos. Las expresiones faciales de los individuos son únicas, y sin embargo, poseen el poder de transmitir un sentimiento común a todos. Hace un año me mudé a Barcelona y conocí a muchas personas nuevas que dieron forma a mi día a día. Al igual que las emociones, cada uno de ellos es tan diferente e inspirador. Observé sus caras/rostros durante momentos especiales y pensé: «Ojalá pudiera simplemente poner pausa y capturar este sentimiento». Ojalá pudiera permitir que todos sientan esa intensidad a través de la empatía. Tomé un año, desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2023, para gravar a personas en todo tipo de momentos y lugares. A veces les pedía que miraran a la cámara mientras les hacía preguntas personales, y otras veces simplemente capturaba espontáneamente un instante fugaz sin que se dieran cuenta. El proceso tenía como objetivo mantenerlo lo más natural posible para recopilar esos pocos segundos de expresiones faciales cautivadoras. EN: A smile is the simplest way of communicating. The simplest way of creating a first connection between two human beings. You can share a smile anywhere around the world. It travels through time, lands, cultures, ages, languages, and social spheres. You can smile with your lips, with your cheeks or with your eyes. You can smile while laughing or when feeling embarrassed. You can smile to express joy, nostalgia, or just a peaceful state of mind. You will always understand a smile, but you will never see the same one twice. This project started with the fascination of how emotions could be transmitted among people without the necessity to speak the same language, to share the same culture, education neither physical traits. The facial expressions of individuals are unique, and yet, they hold the power of transmitting a mutual feeling to all. A year ago I moved to Barcelona, and met many new people who shaped my day to day life. Like emotions, every one of them are so different and inspiring. I stared at these faces during special moments and thought: “I wish I could just press pause and capture this feeling”. I wish I could let everyone feel the intensity through empathy. I took a year from December 2022 to December 2023 to record people in all kinds of moments and places. Sometimes asking them to look at the camera while asking personal questions, or sometimes just spontaneously capturing a fleeting moment without them noticing. The process aimed to keep it as natural as possible to gather these few seconds of captivating facial expressions. This is a very personal project revealing a panel of emotions from my people in Barcelona. Perhaps you won’t need words to glimpse into their souls…