En los bosques (In the woods)

Título original: Ins holz

Nieve, sudor, testosterona y sonido de motosierras. Cada cuatro años, durante un período de tres meses en invierno, se corta madera en una montaña empinada en lo alto del lago Ägeri y se prepara para el rafting. Ni el cambio económico ni la tecnología han podido reemplazar esta artesanía tradicional y sostenible en Suiza. Snow, sweat, testosterone and the sound of chainsaws. Every four years, over a period of three months in winter, wood is being cut in a steep mountain high above Lake Ägeri and prepared for log rafting. Neither economic change nor technology has been able to replace this traditional and sustainable craft in Switzerland.