Tanto Gloria como Candela están cada vez más perdidas en esa enfermedad que las arrastra a las dos y las separa. Gloria comprende que aunque sea capaz de recuperar retazos de pasado compartido con Candela, jamás será lo mismo; aunque puedan vivir momentos parecidos a los de su juventud, ya no son más que dos ancianas frente a un espejo.

En un momento de caída, Gloria aparta la vista de Candela para ponerla en sí misma; se permite una copa, subir el volumen de la radio; vuelve a ser lo que era, y con ella recupera por un instante
a su mujer. Ambas comparten un baile sin saber que sería el último, puesto que a la mañana siguiente Candela no está y Gloria es libre, aunque siempre la mantendrá en su recuerdo.