Jordi, un joven científico, y sus veteranos colegas trabajan, sin tregua, en el laboratorio de nanotecnología del Instituto de Ciencias Fotónicas para hacer realidad el transpondedor cuántico, una máquina que permitirá los viajes en el tiempo. Sin previo aviso, la señora Fernanda, la controladora madre de Jordi, se presenta en el laboratorio para reñir a su hijo. Cuando ve el desorden que hay en la sala se escandaliza y obliga a su hijo y a los demás científicos a tomarse un descanso, mientras ella adecenta el lugar. Cuando Jordi y sus colegas están en la sala de espera, se produce un salto atrás en el tiempo. Todo indica que la señora Fernanda ha activado, accidentalmente, el transpondedor cuántico. La madre de Jordi, una completa inepta en cuestión de nuevas tecnologías, será la única persona del mundo en condiciones de solucionar el desastre.