Rwetes / Hurly Burly

Título original: Rwetes

Sinopsis: Grabación de la observación de varias horas en la vida de una joven, en las que, en principio, no ocurre nada en particular. Actividades banales, de las que se repiten una y otra vez, sin prestarles especial atención. Al fin y al cabo, ¿qué podría ocurrir en esta especie de ritual cotidiano típico? En realidad, nada. Y, sin embargo, los acontecimientos más dramáticos suelen ser exactamente esas lagunas existentes.

EN: A recording of the observation of several hours in the life of a young woman, where, in principle, nothing in particular happens. Banal activities, of the kind that are repeated over and over, with no special attention attached. What, after all, could happen in this sort of typical daily ritual? Nothing, actually. And yet, the most dramatic events tend to be exactly those gaps in existence.