EN: Julio 55, is a fireman who waits for his definitive retirement in a firemen’s warehouse. Far from action and colleagues, he still hears the long lasting voice of the fireman inside his chest, slowly burning.

FR: Julio 55 ans,est un pompier en fin de carrière à l’attente de la retraite bien que éloigné de l’action et de ses compagnons,dans le silence de l’entrepôt il écoute encore la voix du pompier qui brûle à petit feu au fond de soi.