Vacaciones de verano. Dos amigas, inseparables desde la infancia, pasan todo el tiempo juntas y quieren hacer todo juntas. Pero su pubertad en ciernes interfiere con su relación de unión. A medida que pasa el verano, sus cuerpos se transforman lentamente y su amistad se rompe. Les vacances d’été. Deux amies, inséparables depuis l’enfance, passent tout leur temps ensemble et veulent tout faire à deux. Mais leur puberté naissante s’immisce dans leur relation fusionnelle. Alors que l’été passe, leurs corps se transforment peu à peu et leur amitié s’esquinte.