Invierno. Tinka viaja en un autocar rumbo a una playa. Garrett, sentado a su lado, se le une en un intento de ambos por conseguir que la vida, que avanza deprisa, no les pase de largo.EN: Winter. Tinka rides a bus on her way to the beach. Sitting next to her, Garrett joins her in trying to not miss life as it goes rushing byFR: Hiver. Tinka voyage en bus à destination d´une plage. Garett, assis à ses côtés, se joint à elle dans une tentative commune de ne pas laisser la vie qui file leur échapper.