Hugo busca el perdón de Leyre tras haberla dejado paralítica en un accidente de coche. Todo ocurrió en una noche en la que el el joven se pasó con la bebida. Ambos solos y en plena montaña expresarán sus sentimientos.