En un futuro cercano pero distópico, en el que todo el planeta permanece confinado en casa, un matrimonio debe hacer frente al cáncer de pulmón de su marido, que si bien en un principio tenía cura, ante la imposibilidad de recibir tratamiento quimioterapéutico debido al inevitable confinamiento domiciliario, se ha convertido en una enfermedad terminal. En este marco nos encontramos con la difícil decisión de seguir adelante y morir lentamente, o afrontar el problema y acabar con todo de una vez. Mientras tanto, el hijo de 35 años de este matrimonio, se convierte en el dilema entre la cabeza y el corazón, entre la responsabilidad o el destino – Y al final es quien debe inclinar la balanza.EN: In the near but dystopian future, where the entire planet remains confined at home, a married couple must deal with a husband’s lung cancer, that although at first he had a cure, due to the impossibility of receiving chemotherapeutic treatment due to the unavoidable home confinement, has become a terminal illness. In this framework we find the difficult decision to move on and slowly die, or face the problem and end it all at once. Meanwhile, the 35-year-old son of this marriage, becomes the dilemma between the head and the heart, between the responsibility or destiny – And in the end it is who must tip the balance.