La manada de un lobo está durmiendo en el bosque. Dos cachorros se despiertan para jugar. Uno joven, que vigila a los cachorros, se distrae repentinamente y uno de los cachorros muere al caer en una grieta. El lobo joven es considerado responsable y expulsado de la manada por el lobo alfa.
